Trinkwassersituation Markt Cadolzburg
Artikel vom08.01.2026
Ausstieg aus der Chlorung
Die Netzchlorung endet zum 12. Januar 2026
Der Markt Cadolzburg und die Gemeindewerke Cadolzburg informieren über eine wichtige Änderung in der Trinkwasserversorgung:
Die seit September 2025 eingesetzte Chlorung des Trinkwassers wurde mit Wirkung vom 12.01.2026 vollständig aufgehoben. Dies hat das Gesundheitsamt des Landkreises Fürth mit Bescheid vom 12.12.2025 angeordnet. Die Gemeindewerke Cadolzburg setzen diese Anordnung fristgerecht um.
Wichtig vorab – klare Einordnung
Das Trinkwasser in Cadolzburg war zu jeder Zeit während der Netzchlorung uneingeschränkt nutzbar.
Was ändert sich ab dem 12. Januar 2026?
- Seit Montag, 12.01.2026 wird dem Trinkwasser kein Chlor mehr zugesetzt. Damit wird die wahrnehmbare Bechlorung des Trinkwassers rasch zurückgehen.
- Das Trinkwasser kann weiterhin uneingeschränkt zum Trinken, Kochen, Duschen und für den Haushalt genutzt werden.
- Geschmack und Geruch normalisieren sich nach dem Abschalten der Chlorung
Abkoch-Empfehlung – was heißt das konkret?
Das Gesundheitsamt hat dem Markt Cadolzburg bzw. den Gemeindewerken Cadolzburg empfohlen, den Bürgerinnen und Bürgern vorübergehend eine Abkoch-Empfehlung auszusprechen. Hierbei wird auf eine landesweit bewährte Risikominimierungsstrategie zurückgegriffen.
Die Abkochempfehlung wird voraussichtlich für rund 10 Tage aufrechterhalten. Über das Ende des Zeitraumes der Abkochempfehlung informieren wir Sie wie gewohnt laufend über den aktuellen Stand.
Warum ist ein erneutes Abkochen empfehlenswert?
Bei der Herausnahme des Chlors aus dem Trinkwassernetz besteht ein Restrisiko der erneuten Aufkeimung durch bisher nicht erkannte Eintragsorte, trotz sorgfältigster, vorausgehender Arbeiten.
Eine solche erneute Aufkeimung würde ggf. erst nach Beendigung der Chlorung sichtbar werden, da bisher durch das Chlor wirksam unterdrückt.
Dennoch gilt eindeutig:
- Es erfolgt keine Abkoch-Anordnung
- Es besteht keine Nutzungseinschränkung
- Es handelt sich um eine freiwillige Vorsichtsmaßnahme für Personengruppen, die zusätzliche Sicherheit wünschen.
Wer möchte, kann Trinkwasser in den ersten 10 Tagen nach Ende der Chlorung vor dem Trinken oder zur Speisenzubereitung kurz sprudelnd abkochen.
Intensive Kontrollen nach Chlorungsende
Während der Beendigung der Chlorung wird das Trinkwasser besonders engmaschig beprobt. Das Gesundheitsamt des Landkreises Fürth hat dafür ein verbindliches Überwachungsprogramm für das Jahr 2026 festgelegt:
- Zunächst wöchentliche Beprobungen in Hoch- und Niederzone
- Anschließend schrittweise Reduzierung der Probenhäufigkeit
- Rückkehr zum regulären Überwachungsrhythmus, sofern alle Befunde unauffällig bleiben
Diese Vorgehensweise ist fachlich üblich, bewährt und dient der maximalen Sicherheit.
Klare Zusage an die Bürgerinnen und Bürger
- Die Wasserqualität wird laufend und transparent überwacht, nach den Vorgaben des Gesundheitsamtes.
- Bei Auffälligkeiten wird sofort informiert und gehandelt.
- Sollte es erforderlich sein, kann das Gesundheitsamt jederzeit weitere Maßnahmen anordnen.
Der Markt Cadolzburg und die Gemeindewerke Cadolzburg bedanken sich ausdrücklich für das Vertrauen, die Geduld und die konstruktive Begleitung in den vergangenen Monaten. Mit dem Ende der Chlorung wird ein weiterer wichtiger Schritt in Richtung Normalbetrieb erreicht.
Markt Cadolzburg
Gemeindewerke Cadolzburg