Netzmessungen vom 04. - 06. Mai
Artikel vom29.04.2026
Entnahmen an Hydranten in der Zeit zwischen 22:00 Uhr und 04:00 Uhr.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in den Nächten vom (04. – 06. Mai 2026) führen die Gemeindewerke Messungen im Trinkwassernetz durch. Dabei wird die Leistungsfähigkeit des Netzes auf Herz und Nieren geprüft. Grundlage für diese Messungen ist das DVGW-Regelwerk, und im weiteren Sinne die geltende Trinkwasserverordnung.
Die Messungen müssen nachts stattfinden, damit der dadurch kurzzeitig verringerte Versorgungsdruck für Sie nicht spürbar wird, und die Messungen aussagekräftig werden. Sichtbar werden diese Messungen für Sie durch starke Entnahmen an einzelnen Hydranten in der Zeit zwischen jeweils 22:00 Uhr und 04:00 Uhr.
Verkehrsbehinderungen wird es keine geben. Versorgungsunterbrechungen sind mit den Messungen nicht verbunden.
Neben den (beabsichtigten) Druckschwankungen kann es kurzzeitig auch zu leichten Trüben im Netz kommen. Es besteht kein Grund zur Besorgnis. Eine etwaige Trübung ist dann rein technisch bedingt. Sollte Ihr Wasser trüb sein, lassen Sie es einfach kurz laufen, bis es wieder klar ist.
Die Messungen werden durch die Gemeindewerke zusammen mit einem Dienstleister aus Ansbach durchgeführt. Sollten Sie hier nachts Aktivität beobachten, ist dies kein Grund zur Sorge.
Die örtliche Polizei wird informiert. Das Gesundheitsamt Fürth ist unterrichtet und wird ggf. die Messungen nachts auch zeitweise begleiten.
Von der Messung nicht betroffen sind die Cadolzburger Ortsteile, die durch den ZV Dillenberggruppe versorgt werden.
Gemessen wird nur in:
- Cadolzburg
- Wachendorf
- Egersdorf mit Waldsiedlung und Neubaugebieten
- Steinbach
Mit dieser Maßnahme gehen wir den ersten Schritt in Richtung eines planvollen Ausbaus des Trinkwassernetzes. Damit bereiten wir den Weg, damit wir die Versorgungssicherheit noch weiter verbessern können, und künftig finanzielle Mittel gezielter einsetzen und Maßnahmen wirtschaftlicher und sparsamer gestalten können.
Wir danken für Ihr Verständnis.
gez. 29.04.2026
B. Bittner
Dipl.-Ing. (FH)
Werkleiter
Gemeindewerke Cadolzburg