Aktuell: Markt Cadolzburg

Bürgermeister Ludovic Géraudie wurde von Mitgliedern seines Gemeinderats und des Partnerschaftskomitees begleitet. Die Gäste erwartete am Freitagabend zunächst ein herzlicher Empfang in der Gemeindebücherei und ein entspannter Abend im Kreise ihrer Gastfamilien.
Am Samstag begleiteten einige Mitglieder des Deutsch-Französischen Freundschaftskreises Cadolzburg (DFF) die Gäste zum Christkindlmarkt nach Nürnberg. Die Vereinsvorsitzende Elizabeth Eder vermittelte den interessierten französischen Freunden viele Informationen und Anekdoten über den wohl berühmtesten Weihnachtsmarkt Deutschlands. Auch der Weihnachtsmarkt der Partnerstädte Nürnbergs lud zum Plaudern mit Menschen aus aller Welt ein. Am Nachmittag fand eine Sitzung im Rathaussaal zur Planung des 20jährigen Partnerschaftsjubiläums statt. Viele Gemeinderäte und DFF-Mitglieder waren dabei und alle haben sich für 2023 zwei Termine fest in den Kalender eingetragen: Das Wochenende von Christi Himmelfahrt, an dem in Cadolzburg gefeiert wird, und das erste Oktoberwochenende, an dem die Feierlichkeiten in Le Palais anstehen. Die beiden Bürgermeister betonten die Bedeutung der deutsch-französischen Freundschaft und dass wir im kleinen Rahmen mit unserer Partnerschaft einen Beitrag zu Frieden und Freundschaft leisten. Begrüßt wurde auch der Vorschlag von Bernd Obst, auf gegenseitige Geschenke zum Jubiläum zu verzichten und dafür mit einem gemeinsamen Fonds die Jugendarbeit zu fördern. Wir laden schon heute alle Cadolzburger ein, sich an den Jubiläumsfeierlichkeiten zu beteiligen. Bitte melden Sie sich bei Interesse beim DFF. 
Anschließend begleiteten die Franzosen Bürgermeister Bernd Obst zur feierlichen Eröffnung des Adventsmarkts. Dabei gab es auch reichlich Gelegenheit, alte Kontakte zu vertiefen und neue Kontakte zu knüpfen. Beim gemeinsamen Abendessen klang der Abend aus. 
Am Sonntag erhielten die Gäste eine französische Burgführung mit Angela Unterburger und nahmen an der Feierstunde am Marktplatz und am Adventskonzert in St. Otto teil. In der Haffnersgartenscheune gab es am Abend noch viel zu bereden (siehe Foto), schließlich trennen uns mehr als 1.000 Kilometer und man sieht sich nicht alle Tage. 
Die vielen Traditionen, die bei uns in Cadolzburg gepflegt werden, beindruckte unsere Freundinnen und Freunde nachhaltig und so nahmen sie diese bei ihrer Abreise am Montagmorgen mit nach Hause.
Herzlichen Dank an Bürgermeister, Rathaus-Team, Gemeinderäte, DFF-Mitglieder und Gastfamilien, die dieses intensive und gelungene Wochenende mitgestaltet haben.

Birgit Mauroner für den DFF Cadolzburg